Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 230

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaibah, akasema: Ametuhadithia Yazid, akasema: Ametuhadithia Amr, kutoka kwa Sulaiman, alisema: Nilimsikia Aisha. Na ametuhadithia Musaddad, akasema: Ametuhadithia Abdul-Wahid, akasema: Ametuhadithia Amr bin Maimun, kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, alisema: Nilimuuliza Aisha kuhusu mbegu ya kiume inayoingia kwenye nguo. Akasema:

"Nilikuwa nikiosha mbegu hiyo kutoka kwenye nguo za Mtume wa Allah ﷺ, kisha angekwenda kuswali huku athari za maji ya kuosha zikiwa bado zinaonekana kwenye nguo zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikuwa akiosha shahawa kutoka kwenye nguo ya Mtume ﷺ kabla ya sala.

Maelezo ya maneno magumu
Shahawa

Majimaji yaliyotua kwenye nguo ya Mtume ﷺ kama inavyotajwa katika hadithi.

Alama za maji

Madoa yanayoonekana yaliyobaki baada ya nguo kuoshwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kuwa Aisha alikuwa akiiosha shahawa kutoka kwenye nguo, kisha Mtume ﷺ akaswali akiwa amevaa nguo hiyo, hata pale ilipokuwa bado na alama za unyevunyevu zilizotokana na kuoshwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu ya kifiqhi ya shahawa: madhehebu ya Hanafi na Maliki huzihesabu kuwa najisi, ilhali madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali huzihesabu kuwa safi. Kuosha bado ni njia sahihi na ya tahadhari ya kusafisha nguo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha uchafu kutoka kwenye nguo kwa uangalifu kabla ya kuswali.
  2. Alama ya unyevunyevu inayobaki baada ya kuosha haimaanishi kwamba nguo inapaswa kuoshwa tena ikiwa uchafu umeondolewa.
  3. Kukiwa na tofauti za hukumu za kifiqhi, fuata mwanazuoni anayeaminika au madhehebu unayoyafuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.