Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 229

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdan, akasema: Ametuarifu Abdullah, akasema: Ametuarifu Amr ibn Maymun al-Jazari, kutoka kwa Sulayman ibn Yasar, kutoka kwa Aisha, aliyese ma:

"Nilikuwa nikiosha athari za janabah kutoka kwenye nguo za Mtume ﷺ, kisha angekwenda kuswali huku madoado ya maji bado yakionekana kwenye nguo zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliosha alama za janaba kwenye nguo ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu wa kiibada inayomtaka mtu kuoga josho kubwa kabla ya kuswali.

alama

Mabaki yaliyokuwa kwenye nguo ambayo Aisha aliyasafisha kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nguo inapaswa kusafishwa kutokana na alama za janaba. Riwaya inataja kwamba Mtume ﷺ alielekea kuswali huku bado kukionekana matone ya maji; kwa hiyo, matone hayo hayakuwa kizuizi cha kuswali. Wanazuoni pia hujadili pamoja na jambo hili iwapo mabaki yenyewe huhesabiwa kuwa najisi na jinsi yanavyopaswa kuondolewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha nguo kwa makini ikiwa ina alama za janaba.
  2. Usikubali matone ya maji baada ya kufua yakuzuie kuswali bila sababu ya msingi.
  3. Jifunze kanuni za usafi wa kiibada na uzitekeleze bila kujiletea ugumu usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.