Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 231

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Tafsiri

Metuambia Musa, akasema: Metuambia Abdul-Wahid, akasema: Metuambia Amr bin Maimun, akasema: Nilimuuliza Sulaiman bin Yasar kuhusu nguo inayopata shahawa. Akasema: Aisha alisema:

"Nilikuwa nakiosha kutoka kwenye nguo ya Rasûlullah ﷺ, kisha alitoka kwenda kuswali huku athari ya kuosha—madoadoa ya maji—bado yanaonekana ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alilifua vazi, na alama za maji zingeweza kubaki zikionekana.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu wa kisharia inayohitaji kuoga josho kubwa.

alama za maji

Mabaki yanayoonekana ya maji yaliyotumika kufulia vazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba vazi linaweza kuvaliwa baada ya kufuliwa, hata ikiwa sehemu iliyofuliwa bado inaonekana. Riwaya hii inaonyesha kwamba alama za maji zinazoonekana pekee si sababu ya kulifua vazi tena au kuchelewesha swala. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando jinsi ya kuondoa manii kwenye nguo; riwaya hii hutajwa kama dalili ya kulifua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Lifue vizuri vazi linalohitaji kutakaswa; alama zinazoonekana za maji ya kufulia hazilifanyi tena kuwa najisi.
  2. Usicheleweshe swala kwa sababu tu bado unaona alama za maji kwenye nguo yako baada ya kuifua.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu twahara ya kisharia, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na uepuke kurudia josho bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.