Kilimo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2345

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kilimo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى‏.‏ ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ، فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Salim: Abdullah bin Umar (ra) alisema:

"Nilikuwa najua katika zama za Rasulullah ﷺ kwamba ardhi ilikodishwa kwa ajili ya kilimo. Baadaye, Abdullah aliogopa kuwa labda Nabii ﷺ ametoa hukumu mpya kuhusu jambo hilo ambalo hakulijua, hivyo akaacha kukodisha ardhi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliacha kukodisha ardhi kwa hofu ya kukosa kujua katazo.

Maelezo ya maneno magumu
kukodisha ardhi

Kumruhusu mtu mwingine kulima ardhi kwa malipo yaliyokubaliwa au kwa sehemu ya mazao.

aliogopa

Ibn Umar aliogopa kwamba huenda kauli ya Mtume ﷺ kuhusu jambo hilo ilimkosa kuisikia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanapata kutokana na riwaya hii jinsi Ibn Umar alivyokuwa na hamu kubwa ya kufuata maelekezo ya Mtume ﷺ na alivyokuwa mwangalifu alipokuwa hana uhakika wa kuwa na maarifa kamili. Riwaya inataja uamuzi wake binafsi na si ushahidi wa kujitegemea kwamba kila aina ya kukodisha ardhi imekatazwa. Wanazuoni wa fiqhi hutathmini ukodishaji wa kilimo kwa kuzingatia riwaya nyingine na masharti ya mkataba; madhehebu hutofautiana katika kufafanua masharti hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika makubaliano ya kibiashara, weka wazi malipo na namna ya kugawana mazao.
  2. Tafuta maarifa ya kuaminika na uombe ushauri wa mtaalamu unapokuwa na shaka kuhusu hukumu ya dini.
  3. Chukulia tahadhari binafsi kwa uzito, lakini usiibadilishe kuwa katazo la jumla bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.