Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 235

Imepokelewa na Maimuna bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ‏.‏ وَكُلُوا سَمْنَكُمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ismail, akasema: Alinitaarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidillah bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Maimuna, kwamba Rasûlullah ﷺ aliulizwa kuhusu panya aliyedondoka ndani ya siagi. Akasema:

"Toeni yeye na kilicho karibu naye, mkikitupie. Na kula siagi yenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ondoa panya na siagi iliyoizunguka; iliyobaki inaweza kuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Siagi iliyosafishwa

Siagi ambayo maji na sehemu ngumu za maziwa zimeondolewa.

Kilichoizunguka

Sehemu ya siagi iliyogusana na panya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba uchafuzi katika siagi ngumu au nzito unaweza kuondolewa kwa kuondoa sehemu iliyoathirika, huku iliyobaki ikiendelea kutumika. Madhehebu yanajadili matumizi ya hukumu hii kulingana na kiasi na hali ya kimiminika; riwaya hii inataja hasa siagi iliyosafishwa, na haielekezi kutupa yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uchafuzi ukitokea, usiwe na hofu: ondoa kwa uangalifu sehemu iliyoathirika na ufuate mwongozo unaofaa.
  2. Usitupe chakula chote bila sababu ikiwa riwaya inaruhusu kutumia sehemu ambayo haijaathirika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.