Usambazaji wa Maji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2383

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Usambazaji wa Maji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Zakariyya bin Yahya, ametuarifu Abu Usama, akasema: Aliniarifu Al-Walid bin Kathir, akasema: Aliniarifu Bushayr bin Yasar, maula wa Bani Haritha, kwamba Rafi' bin Khadij na Sahl bin Abi Hathma walimhadithia kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza Muzabana, yaani kuuza matunda kwa ajili ya tende, isipokuwa wenye 'Araya, kwani aliwaruhusu. Abu Abdullah alisema: Na Ibn Ishaq alisema: Bushayr alinihadithia kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Isipokuwa la arāyā huruhusu ubadilishanaji mdogo wa matunda kwa tende.

Maelezo ya maneno magumu
Muzābana

Ubadilishanaji ambapo matunda ambayo bado yako kwenye mti hubadilishwa kwa tende zilizokwisha kuvunwa.

Arāyā

Ni aina maalumu ya mitende ambayo Mtume ﷺ aliruhusu iwe na msamaha wenye mipaka dhidi ya katazo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kwamba kwa msingi, ni haramu kubadilisha matunda yaliyo mtini kwa tende, kwa sababu kiasi na matokeo yake hayana uhakika na ubadilishanaji huo unaweza kusababisha kutokuwa sawa. Isipokuwa la arāyā ni ruhusa maalumu, wala si kibali cha jumla kwa miamala ya aina hiyo. Madhehebu za fiqhi hujadili masharti na upeo sahihi wa isipokuwa hili; miongoni mwa masharti ya uhalali wake ni kufuata mipaka iliyonukuliwa na kuepuka riba na migogoro.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapobadilishana mazao ya kilimo, bainisha mapema bidhaa na kiasi kinachobadilishwa.
  2. Ichukulie ruhusa ya kidini kuwa na mipaka; usiichukulie kama idhini ya jumla kwa miamala inayofanana.
  3. Kwa mikataba tata ya biashara, pata ushauri wa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu kabla ya kuingia mkataba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.