Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2385

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ أَتَبِيعُنِيهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Al-Mughira, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Jabir bin Abdullah - رضي الله عنهما - alisema: Nilishiriki katika vita pamoja na Mtume ﷺ. Akasema:

"Je, unaona vipi ngamia wako, utaniiuzia?" Nikasema: "Ndiyo." Kwa hiyo nikamuuzia. Tulipofika Madina, asubuhi nilimletea ngamia huyo, akaniipa bei yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua ngamia wa Jabir na kulipa bei iliyokubaliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Ghazwa

Safari ya kijeshi ambayo Mtume ﷺ alishiriki.

Bei

Kiasi cha pesa kilichokubaliwa ambacho mnunuzi hulipa kwa bidhaa inayouzwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mkataba wa mauziano unaweza kufungwa kwa maneno kupitia kutoa ofa na kuikubali, na kwamba malipo yanaweza kufanywa baada ya kukabidhi bidhaa ikiwa wahusika wamekubaliana hivyo. Mtume ﷺ alimchukulia Jabir kama mshirika wa kawaida wa mkataba: mauziano yalitambuliwa na bei iliyokubaliwa ikalipwa. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua kutokana na riwaya kama hizi uhalali wa mauziano yanayotegemea ridhaa ya pande zote mbili, mradi masharti ya muamala halali yatimizwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mauziano, bainisha wazi bidhaa inayouzwa na bei iliyokubaliwa.
  2. Timiza makubaliano ya malipo na umlipie muuzaji kama mlivyokubaliana.
  3. Shughulikia makubaliano ya kibiashara kwa haki, hata yanapofanywa kati ya watu walio na uhusiano wa kibinafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.