Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2386

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mikopo, Kulipa Mikopo, Kuzuia Mali na Ufilisika
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Mu'alla bin Asad, alitusimulia Abdul-Wahid, alitusimulia Al-A'mash akasema:

"Tulipokuwa pamoja na Ibrahim, tulizungumzia kuhusu nyenzo ya dhamana katika muamala wa Salam. Akasema: 'Alinisimulia Al-Aswad kutoka kwa Aisha (Allah amridhie) kwamba Mtume ﷺ alinunua chakula kwa deni kutoka kwa Myahudi na akamwekea dhamana ngao ya chuma.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua chakula kwa mkopo na kuweka deraya yake rehani.

Maelezo ya maneno magumu
Mkopo

Ununuzi ambao malipo yake hufanywa baadaye, kwa wakati uliokubaliwa mapema.

Rehani

Mali inayotolewa kwa muda kama dhamana ya deni.

Salam

Aina ya mauzo ambapo malipo hufanywa kabla ya bidhaa kuwasilishwa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuchelewesha malipo na kutoa rehani kwa ajili ya deni kunaruhusiwa. Mtume ﷺ aliingia katika uhusiano wa kawaida wa kibiashara na muuzaji Myahudi. Madhehebu za fiqhi zinatambua rehani kama dhamana ya deni; masharti yake mahsusi na kanuni za kuitunza na kuitumia zinafafanuliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua kwa mkopo, bainisha wazi utalipa lini na kiasi gani.
  2. Tumia rehani kama dhamana iliyokubaliwa na uitunze mali hiyo kwa uangalifu.
  3. Shughulikia makubaliano ya kifedha kwa heshima na uaminifu, bila kujali unafanya biashara na nani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.