Sahih al-Bukhari, hadithi 245
Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthmanalimhadithia al‑Bukhariعُثْمَانُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Uthman ametuambia, akasema: Jarir ametuambia, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Hudhaifa, alisema: Mtume ﷺ alipoamka usiku, alikuwa akisafisha mdomo wake kwa Siwak.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akisafisha kinywa chake kwa kutumia mswaki anapoamka usiku.
Kijiti au kifaa kingine kinachofaa kusafishia meno na kinywa.
Kauli ya Kiarabu inaashiria kusafisha kinywa kwa kutumia mswaki.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba kusafisha kinywa kwa mswaki unapoamka usiku ni jambo linalopendekezwa, hasa kabla ya swala ya usiku. Madhehebu yanakubali mswaki kuwa kitendo cha usafi kinachopendekezwa; riwaya hii inasisitiza matumizi yake wakati huu bila kuufanya kuwa wajibu.
- Weka mswaki au kifaa kingine kinachofaa karibu ili usafishe kinywa chako unapoamka.
- Fanya utunzaji wa kinywa kuwa sehemu ya maandalizi yako ya swala ya usiku.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.