Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 244

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏ "‏ أُعْ أُعْ ‏"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏

Tafsiri

Abu Burda amesimulia: Baba yangu alisema,

"Nilimjia Mtume ﷺ na kumkuta akiwa ameshika msiwaki mkononi mwake na kutakasa meno yake, huku akisema, 'U' U,' na msiwaki ukiwa ndani ya kinywa chake, kana kwamba anatapika."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisafisha meno yake kwa kutumia siwak na aliitumia kwa makini.

Maelezo ya maneno magumu
Siwak

Kijiti au tawi dogo linalotumiwa kusafisha meno na mdomo.

Kusafisha meno yake

Neno la Kiarabu linaashiria kusafisha meno kwa kutumia siwak.

Kana kwamba alikuwa karibu kutapika

Mpokezi anaeleza sauti na mienendo wakati siwak ilikuwa mdomoni; hii si amri ya kufanya miayo ya kutapika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba siwak ni njia inayopendekezwa ya kusafisha mdomo. Maelezo yanaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliitumia siwak kwa makini; hayaamuru sauti au mienendo maalumu. Madhehebu yote manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kuwa matumizi ya siwak yanapendekezwa, miongoni mwa nyakati nyingine wakati wa wudhu na sala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha mdomo wako mara kwa mara kwa siwak au njia nyingine inayofaa.
  2. Fanya usafi wa mdomo kuwa sehemu ya maandalizi yako ya ibada, bila kuiga sauti au mienendo iliyoelezwa.
  3. Chukulia siwak kuwa desturi inayopendekezwa, si wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.