Mazuluma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2478

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mazuluma
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Ali bin Abdullah, alituambia Sufyan, alituambia Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud — radhi za Allah ziwe juu yake — alisema: Mtume ﷺ aliingia Makka, na kulikuwa na masanamu mia tatu na sitini kuzunguka Ka'aba. Akaanza kuyachoma kwa fimbo aliyokuwa nayo mkononi huku akisema: {Haki imekuja na Ubatili umetoweka} (Aya hiyo).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ukombozi wa Makka, Mtume ﷺ aliondoa sanamu zilizokuwa kuzunguka Kaaba.

Maelezo ya maneno magumu
Kaaba

Nyumba takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea wanaposwali.

Sanamu

Picha au vinyago vilivyoabudiwa kama miungu badala ya Allah.

Haki imekuja

Sehemu ya Qur’ani 17:81, inayotangaza kuja kwa haki na kutoweka kwa batili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na tukio hili kwamba ushirikina hauna nafasi karibu na Nyumba iliyotengwa kwa ajili ya ibada ya Allah. Tukio hili linaonyesha kwamba baada ya ukombozi wa Makka, Mtume ﷺ aliondoa sanamu na kutangaza ushindi wa tawhidi. Riwaya hii si ruhusa ya mtu kubomoa vitu kwa kujichukulia sheria mkononi: hatua za namna hiyo ni za mamlaka halali, na zinapaswa kutekelezwa kwa elimu na uwajibikaji, kwa mujibu wa wanazuoni wa sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada yako kwa Allah pekee, na uchunguze kwa uaminifu imani zinazoongoza matendo yako.
  2. Ondoa batili katika maisha yako mwenyewe kwa elimu, hekima na uwajibikaji.
  3. Acha hatua kubwa za kijamii kwa mamlaka husika, wala usichukue hatua kwa kujitakia mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.