Ushirika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2496

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ushirika
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Jabir bin Abdullah (radiyallahu anhuma): Mtume ﷺ alihukumu kwa haki ya kununua kwanza (Shuf'ah) katika kila mali ambayo haijagawanywa. Lakini wakati mipaka imewekwa na njia zimetengwa, hakuna tena haki ya Shuf'ah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika mali ya pamoja ambayo haijagawanywa, kuna haki ya kipaumbele cha kununua; baada ya kuweka mipaka ya sehemu, haki hiyo huisha.

Maelezo ya maneno magumu
Shuf'ah

Haki ya kipaumbele ya mmiliki mwenza kununua sehemu inayouzwa kwa mtu mwingine.

Mali isiyogawanywa

Mali ya pamoja ambayo sehemu zake binafsi bado hazijagawiwa kwa wamiliki.

Kuweka mipaka na njia

Kubainisha sehemu za umiliki na kugawa njia au ufikiaji wa sehemu hizo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa haki ya kipaumbele cha kununua inalenga kuzuia madhara na migogoro kati ya wamiliki wenza maadamu mali haijagawanywa. Sehemu zinapowekewa mipaka na njia za kuifikia zinapogawiwa, haki hii huisha kulingana na matini. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi na upeo sahihi wa Shuf'ah; riwaya hii ni ushahidi muhimu wa kutofautisha mali isiyogawanywa na mali iliyowekewa mipaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa mali ya pamoja, andikeni wazi sehemu na njia za kuifikia zinazomilikiwa na kila mmiliki.
  2. Jadili uuzaji wa sehemu kwa wakati unaofaa na wamiliki wenza, na heshimu haki yao halali ya kipaumbele cha kununua.
  3. Katika mgogoro mahususi, omba ushauri kutoka kwa mwanasheria au mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu sheria zinazotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.