Kuachilia Watumwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2541

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuachilia Watumwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ‏.‏ حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ali bin Al-Hasan, akatuarifu Abdullah, akatuarifu Ibn Aun, akasema: Nilimuandikia Nafi', naye akanijibu kwa kuniarifu kuwa Mtume ﷺ aliwashambulia ghafla Bani Mustaliq wakati hawajui na wanyama wao wakinyweshelewa maji. Akaua wapiganaji wao, akateka wanawake na watoto wao mateka, na siku hiyo akampata Juwayriyah. Alinisimulia haya Abdullah bin Umar, naye alikuwemo katika jeshi hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inasimulia msafara wa kijeshi dhidi ya Banu al-Mustaliq na kisa cha Juwayriyah.

Maelezo ya maneno magumu
Banu al-Mustaliq

Kabila la Kiarabu linalotajwa katika riwaya hii.

wafungwa

Watu waliotekwa wakati wa mzozo wa kivita.

Juwayriyah

Juwayriyah bint al-Harith, aliyetekwa wakati wa msafara huu wa kijeshi na baadaye akaolewa na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huchukua riwaya hii kama taarifa ya kihistoria kuhusu msafara wa kijeshi dhidi ya Banu al-Mustaliq na kutekwa kwa Juwayriyah. Maandishi haya pekee hayatoi mamlaka ya jumla kwa watu binafsi kutumia nguvu au kuwateka watu; masuala hayo hutawaliwa na kanuni za mamlaka halali na vita. Wanazuoni wa fiqhi hujadili kando jinsi ya kuwatendea na kuwaachilia wafungwa, pamoja na ndoa ya Juwayriyah, kwa kuzingatia mazingira ya wakati huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma taarifa kuhusu vita na wafungwa kwa makini, katika muktadha wake wa kihistoria na kisheria.
  2. Watendee kwa utu na haki watu walio katika mazingira magumu kwa sababu ya mzozo.
  3. Tofautisha maelezo ya kihistoria na kanuni inayotumika kwa watu binafsi leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.