Sahih al-Bukhari, hadithi 2542
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهْىَ كَائِنَةٌ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Muhammad bin Yahya bin Habban, kutoka kwa Ibn Muhairiz, aliyese ma: Nilimwona Abu Sa'id — radiyallahu anhu — nikamuuliza, akasema: Tulitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ katika vita vya Banu al-Mustaliq na tukapata mateka kutoka kwa Waarabu. Tukawahitaji wanawake na ukosefu wa wake ukatulemea, tukataka kufanya 'azl (kuzuia mbegu wakati wa kujamiiana). Tukamuuliza Rasûlullah ﷺ, akasema:
"Si vibaya msipofanya hivyo. Hakuna nafsi yoyote iliyoandikiwa kuwepo hadi Siku ya Kiyama isipokuwa itakuwepo hakika."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alionya dhidi ya kujitoa kabla ya kumwaga shahawa na akaelekeza kwenye uamuzi wa Allah.
Wakati wa msafara wa kijeshi dhidi ya Banu al-Mustaliq, Maswahaba walimuuliza Mtume ﷺ kuhusu kujitoa kabla ya kumwaga shahawa, kwa kuwa walitamani wanawake waliotekwa na waliona kutengana na wake zao kuwa kugumu.
Njia ambayo mwanamume hukatiza tendo la ndoa kabla ya kumwaga shahawa.
Ujuzi na uamuzi wa Allah unaojumuisha yote kuhusu yatakayotokea.
Watu waliotekwa wakati wa vita; muktadha huu wa kihistoria unahitaji maelezo ya uangalifu na haupaswi kuchanganywa na kanuni za mahusiano ya leo.
Wanazuoni wa zamani wanajadili riwaya hii kama ushahidi kwamba kujitoa kabla ya kumwaga shahawa hakukatazwi kwenyewe, ingawa katika hali hii kutofanya hivyo ni bora. Mafakihi pia hujadili ridhaa na haki ndani ya ndoa; matumizi yake hasa hutofautiana kulingana na madhehebu na muktadha. Kurejelea uamuzi wa Allah kunafundisha kwamba hatua za binadamu haziko nje ya majaaliwa Yake, lakini si himizo la kupuuza wajibu au upangaji makini wa familia.
- Jadili upangaji wa familia kwa uaminifu na uangalifu na mwenzi wako, huku mkiheshimu haki na afya ya kila mmoja.
- Iamini majaaliwa ya Allah na wakati huohuo uwajibike kwa maamuzi yako.
- Kwa maswali ya kidini kuhusu uzazi wa mpango, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye elimu unaofaa hali yako.
Riwaya hii ya Sahih pia inazungumzia kujitoa kabla ya kumwaga shahawa na husaidia kuweka mjadala wa kisheria kuhusu desturi hii katika muktadha.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inazungumzia majaaliwa ya Allah na kutoa muktadha wa kauli kwamba maisha yaliyokadiriwa yatakuja kuwapo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.