Sahih al-Bukhari, hadithi 2647
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ " يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ". قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَ " يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ". تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ.
Ametuarifu Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Ash'ath bin Abi ash-Sha'tha', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Masruq, kwamba Aisha — radiyallahu anha — alisema: Mtume ﷺ aliniingilia nyumbani kwangu huku kuna mtu mmoja. Akasema:
"Ewe Aisha, huyu ni nani?" Nikajibu: "Ni ndugu yangu wa kunyonyeshwa." Akasema: "Ewe Aisha, hakikisheni kuhusu ndugu zenu wa kunyonyeshwa, kwani unyonyeshaji halali ni ule unaotokea wakati wa njaa (katika umri mdogo wa kunyonya)." Ibn Mahdi alimfuata Sufyan katika riwaya hii.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Udugu wa kunyonya hutokea mtoto anaponyonyeshwa katika kipindi kinachotambuliwa kisheria kuwa cha kunyonyesha.
Uhusiano wa kifamilia unaotokea, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, mwanamke anapomnyonyesha mtoto.
Hatua ya mwanzo ya maisha ambayo mtoto hunywa maziwa; hadithi hii inahusisha athari za kisheria na kipindi hicho.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba si kila unyweshaji wa maziwa unaozua udugu wa kunyonya: unyonyeshaji lazima ufanyike katika kipindi cha kunyonyesha kinachotambuliwa kisheria. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua udugu wa kunyonya kuwa msingi wa baadhi ya makatazo ya ndoa; kila moja huchambua kando masharti mahsusi, yakiwemo kikomo cha umri na idadi ya unyonyeshaji. Onyo la Mtume ﷺ linasisitiza kwamba uhusiano wa kifamilia uthibitishwe kwa makini kabla ya kuhusishwa na athari za kisheria.
- Andika ni nani aliyemnyonyesha mtoto na katika hatua gani ya maisha, ili uhusiano wa kifamilia uwe wazi baadaye.
- Ukiwa na shaka kuhusu katazo la ndoa, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri na umweleze kwa uangalifu mambo yote muhimu.
- Waheshimu ndugu wa kunyonya na uzingatie uhusiano wa kifamilia unaotambuliwa na sheria ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.