Kusuluhisha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2697

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kusuluhisha
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qubalimhadithia al‑Bukhariيَعْقُوبُ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Baba yake, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Yaqub, imetuhabarishwa Ibrahim ibn Sa'd, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Al-Qasim ibn Muhammad, kutoka kwa Aisha — radiyallahu anha — alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Yeyote anayeleta jambo jipya katika suala letu hili ambalo halimo, basi hilo limekataliwa." Imehabirishwa na Abdullah ibn Ja'far al-Makhrami na Abdul-Wahid ibn Abi Awn kutoka kwa Sa'd ibn Ibrahim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jambo la kidini linaloongezwa bila msingi katika Uislamu hukataliwa.

Maelezo ya maneno magumu
huanzisha

Huongeza jambo na kulifanya sehemu ya dini.

limekataliwa

Halikubaliwi kuwa tendo au kanuni halali ya kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ibada na hukumu za kidini zinahitaji msingi katika wahyi. Madhehebu manne ya Sunni hupima desturi mpya za kidini kwa Qurani, Sunna na kanuni za kisheria zinazotambuliwa. Si kila desturi au kifaa kipya kinachohesabiwa kuwa cha kulaumiwa: hoja kuu ni kwamba jambo lisilo na msingi halali lisianzishwe kama sehemu ya dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza desturi ya kidini, hakikisha inategemea chanzo cha kuaminika au ufafanuzi unaotambuliwa.
  2. Usiongeze masharti katika ibada kana kwamba ni wajibu au yanapendekezwa bila msingi halali wa Kiislamu.
  3. Kunapotokea hitilafu, tafuta upatanisho huku ukiongozwa na mwongozo ulio wazi wa dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.