Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2807

Imepokelewa na Zayd ibn Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، أُرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَسَخْتُ الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ، فَفَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَلَمْ أَجِدْهَا إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ، وَهْوَ قَوْلُهُ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏

Tafsiri

Kharija bin Zaid amesimulia: Zaid bin Thabit alisema,

"Nilipokuwa nakiandika maandishi katika Masahif, nilikosa aya moja kutoka Sura ya Al-Ahzab ambayo nilikuwa nikimsikia Rasûlullah ﷺ akiisoma. Sikuipata isipokuwa kwa Khuzayma bin Thabit Al-Ansari, ambaye Rasûlullah ﷺ alifanya ushahidi wake kuwa sawa na ushahidi wa wanaume wawili. Na hiyo aya ni: {Kutoka kwa waumini kuna wanaume walio kweli katika walichoahidi kwa Allah}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zayd ibn Thabit alikagua kwa makini aya za Qur’ani zilizoandikwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mus-haf

Nakala ya Qur’ani iliyokusanywa na kufungwa kama kitabu.

Kurasa

Vipande vilivyoandikwa ambavyo aya za Qur’ani zilihifadhiwa.

Agano

Ahadi na uaminifu kwa Allah unaotajwa katika aya iliyonukuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ukusanyaji wa Qur’ani ulifanywa kwa uangalifu, na kwamba maandishi yaliandikwa yakalinganishwa na mapokezi yanayotegemewa. Kutajwa kwa ushahidi wa Khuzaima kunaonyesha hadhi yake ya pekee; hakumaanishi kwamba mtu mmoja angeweza kuongeza aya katika Qur’ani kwa maoni yake mwenyewe. Aya iliyonukuliwa inawasifu waumini wanaotimiza agano lao na Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua maandishi muhimu kwa makini na usitegemee kumbukumbu ya haraka pekee.
  2. Timiza kwa dhati ahadi na wajibu wako kwa Allah na kwa watu.
  3. Shughulikia kwa uangalifu vyanzo na upokezaji unaotegemewa unapojifunza dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.