Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 287

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Umar bin Al-Khattab amesimulia: Nilimuuliza Mtume wa Allah ﷺ,

"Je, yeyote kati yetu anaweza kulala hali ya kuwa junub?" Akajibu, "Ndiyo, ikiwa yeyote kati yenu atafanya udhiaka, basi alale hali ya kuwa junub."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye janaba anaweza kulala baada ya kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
junub

Hali ya uchafu mkubwa wa kisharia, kwa mfano baada ya kujamiiana; ghusl inahitajika kwa ajili ya swala.

wudu

Utakaso mdogo wa kisharia unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba si lazima kufanya ghusl mara moja kabla ya kulala. Kutawadha kabla ya kulala kunapendekezwa, ilhali ghusl hubaki kuwa lazima kabla ya kuswali. Madhehebu yanakubali ruhusa hii; yanatofautiana kuhusu daraja kamili la kisheria la wudu, lakini hayapingani kwamba ghusl ni wajibu kabla ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na janaba na unataka kulala, tawadha kwanza.
  2. Usiahirishe ghusl hadi wakati wa swala ya faradhi upite.
  3. Tofautisha wudu ya kabla ya kulala na ghusl inayohitajika ili kuweza kuswali tena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.