Sahih al-Bukhari, hadithi 288
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Aisha amesema: Mtume ﷺ alipotaka kulala akiwa katika hali ya junub, alioga sehemu yake ya siri na kufanya wudhu kama ule wa swala.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikuwa akijiosha na kutawadha kabla ya kulala akiwa na janaba.
Hali ya janaba inayotokana na kujamiiana au kutoka kwa manii; mtu anahitaji kuoga janaba (ghusl) kabla ya kuswali.
Utaratibu wa kutawadha kwa ajili ya najisi ndogo unaofanywa na Waislamu, pamoja na kabla ya kuswali.
Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kwamba mtu aliye na janaba anapaswa kuosha tupu zake na kutawadha kabla ya kulala. Wudhu hauchukui nafasi ya ghusl: ghusl bado inahitajika kabla ya kuswali. Riwaya inaeleza tendo linalopendekezwa, na haifanyi ghusl kabla ya kulala kuwa wajibu.
- Ukiwa na janaba na unataka kulala, osha tupu zako na utawadhe.
- Kumbuka kwamba wudhu hauchukui nafasi ya ghusl: oga janaba kabla ya kuswali.
- Fanya usafi wa ibada kuwa sehemu ya ibada yako ya kila siku na ratiba yako ya kulala.
Riwaya hii kutoka kwa Aisha pia inazungumzia kulala katika hali ya janaba na kufafanua uchaguzi kati ya wudhu na ghusl.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)Umar anauliza ikiwa mtu anaweza kulala akiwa na janaba; jibu linatoa mwongozo wa ziada kuhusu hali hii.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Riwaya hii inaeleza wudhu na kuosha wakati wa ghusl ya Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.