Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2953

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Sufyan, akasema: Amenihadithia Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — akasema: Mtume ﷺ alitoka katika mwezi wa Ramadhani, akaendelea kufunga mpaka alipofika Kadid, ndipo akafungua. Sufyan alisema: Az-Zuhri alinihabarisha kwamba Ubaidullah alimhabarisha kutoka kwa Ibn Abbas, na akauelezea hadithi huo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alianza safari akiwa amefunga katika Ramadhani, kisha akafungua akiwa njiani.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Kadid

Ni mahali alikofika Mtume ﷺ wakati wa safari yake.

alifungua saumu yake

Aliacha kufunga na akala au akanywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba msafiri katika Ramadhani anaweza kutumia ruhusa ya kutofunga, hata ikiwa alianza safari akiwa amefunga. Hadith hii inaeleza kwamba Mtume ﷺ alifungua saumu yake akiwa njiani; pia wanazuoni wa fiqhi hujadili mtu huhesabiwa msafiri lini na jinsi ya kulipa siku alizoacha. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali ruhusa ya safari, ingawa yanatofautiana katika baadhi ya masharti na mapendeleo kuhusu kufunga safarini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayesafiri katika Ramadhani anaweza kujifunza kuhusu ruhusa ya saumu na kuitumia kulingana na mwongozo wa fiqhi unaoaminika.
  2. Ukianza safari ukiwa umefunga, tathmini hali yako ukiwa njiani na ufuate kanuni halali za kufungua na kulipa saumu baadaye.
  3. Usifanye kuendelea kufunga kwa hiari kuwa sababu ya kukataa unafuu unaoruhusiwa kwa wasafiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.