Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2959

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ زَمَنَ الْحَرَّةِ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ ابْنَ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ‏.‏ فَقَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Musa bin Ismail ametuhadithia, Wuhaib ametuhadithia, Amr bin Yahya ametuhadithia, kutoka kwa Abbad bin Tamim, kutoka kwa Abdullah bin Zaid - Allah amridhie - alisema: Wakati wa tukio la Al-Harra, mtu mmoja alimjia na kumwambia, 'Hakika Ibn Hanzala anawapa watu ahadi ya kufa.' Akasema, 'Sitampa mtu yeyote ahadi ya hili baada ya Rasûlullah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abdullah ibn Zayd alikataa kulaapa kiapo cha kupigana hadi kufa kwa mtu mwingine isipokuwa Mtume ﷺ.

Usuli na sababu

Riwaya inaweka tukio hilo katika wakati wa Al-Harra na inasema kwamba Ibn Hanzala aliwaapisha watu wakati huo kupigana hadi kufa.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Harra

Mahali karibu na Madina; jina hili pia linarejelea vita vya kihistoria vilivyotokea hapo.

Kiapo cha utii

Ahadi ya kuwa na uhusiano na kumtii kiongozi.

Hadi kufa

Ahadi ya kusimama imara vitani, hata kama itasababisha kifo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanajadili riwaya hii kama ushahidi kwamba kiapo cha kusimama imara vitani kilihusishwa na Mtume ﷺ, na hakikutolewa moja kwa moja kwa kiongozi mwingine. Pia wanasisitiza kwamba kumtii kiongozi kuna mipaka iliyowekwa na mafundisho ya Kiislamu; kifungu hiki peke yake si wito wa jumla wa vita vya silaha au machafuko ya kiraia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie kiapo cha utii kuwa ruhusa ya kutenda kinyume na mafundisho ya Kiislamu.
  2. Wakati wa machafuko, tafuta elimu ya kuaminika na uepuke kuchangia vurugu kwa kushinikizwa na kundi.
  3. Tenganisha uaminifu kwa jamii na ahadi isiyo na masharti ya kupigana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.