Sahih al-Bukhari, hadithi 300
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ. وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Ametuelezea Qabisah, alisema: Ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha, alisema: Mimi na Mtume ﷺ tulikuwa tunaoga kutoka chombo kimoja huku sisi sote tukiwa katika hali ya junub. Na alikuwa akiniagiza nivae izar, kisha akunisogelea huku nikiwa hedhi. Na alikuwa akitoa kichwa chake kwangu akiwa katika i'tikaf, nami nilikiosha huku nikiwa hedhi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hedhi haizui upendo wa kawaida wala utunzaji wa kila siku.
Hali ya janaba inayohitaji kuoga josho kamili kabla ya baadhi ya ibada.
Nguo au kitambaa kinachofunika mwili kuanzia kiunoni kwenda chini.
Kukaa msikitini kwa nia ya kumwabudu Allah.
Wanazuoni wanatoa maelezo kwamba wanandoa wanaweza kuoga josho la janaba pamoja kwa kutumia chombo kimoja, na kwamba hedhi haizuii upendo wa kawaida baina yao mradi waepuke tendo la ndoa. Kutajwa kwa izar kunaashiria kufunika eneo kati ya kitovu na magoti. Pia inaonyesha kwamba mgusano wa mwili hauzuii itikafu, na mwanamke mwenye hedhi anaweza kumsaidia mwanamume aliye katika itikafu kwa kumuosha nywele. Madhehebu ya kifiqhi yanatofautiana katika maelezo ya kugusana wakati wa hedhi, lakini yanakubaliana kwamba tendo la ndoa wakati wa hedhi limeharamishwa.
- Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa upendo na heshima ya kawaida; hedhi si sababu ya kumwepuka.
- Wakati wa hedhi zingatia mipaka ya dini na epuka tendo la ndoa.
- Shirikianeni katika utunzaji wa kila siku na kazi za vitendo, huku mkiheshimu ibada za kila mmoja.
Riwaya hii inatoa ujumbe uleule wa msingi kuhusu kuoga pamoja kwa chombo kimoja na mgusano wakati wa hedhi.
Sahih al-Bukhari · #301 (Sahih)Toleo hili pia linaeleza kwamba Mtume ﷺ na Aisha walioga josho la janaba pamoja kwa kutumia chombo kimoja.
Sahih al-Bukhari · #302 (Sahih)Riwaya hii inaunga mkono mada ya mgusano na utunzaji wakati Mtume ﷺ alipokuwa katika itikafu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.