Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3015

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Nilimwambia Abu Usamah, 'Je, Ubaydullah amewahadithini, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — alisema: Mwanamke alipatikana akiwa ameuawa katika baadhi ya vita vya Rasûlullah ﷺ, hivyo Rasûlullah ﷺ alikataza kuua wanawake na watoto.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuwaua wanawake na watoto vitani.

Usuli na sababu

Katika mojawapo ya safari za kijeshi za Mtume ﷺ, mwanamke aliyekuwa ameuawa alipatikana. Kisha akakataza kuwaua wanawake na watoto.

Maelezo ya maneno magumu
Ghazawāt

Safari za kijeshi ambazo Mtume ﷺ alishiriki.

Watoto

Vijana ambao hawashiriki katika mapigano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanawake na watoto wasioshiriki katika mapigano hawapaswi kuuawa kimakusudi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo hili; yanajadili kando hali ambamo wasio wapiganaji wanahusika kikamilifu katika mapigano. Riwaya hii pia inasema kwamba kuwaua watu walio nje ya mapigano si kisasi kinachoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Walindeni raia na watoto, na kamwe msiwafanye walengwa.
  2. Watathmini watu kwa matendo yao wenyewe na watendeeni wasio wapiganaji kwa tahadhari na utu.
  3. Msiongozwe na hasira au kisasi katika vitendo vya vita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.