Sahih al-Bukhari, hadithi 3029
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَصْرَمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خُدْعَةً.
Ametuhadithia Abu Bakr bin Asram, ametuarifu Abdullah, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Huraira - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ aliita vita ni udanganyifu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alieleza vita kuwa eneo ambamo hila hutumika.
Mbinu ya kupotosha ili kuficha mipango au mahali alipo mpinzani.
Mapambano ya kutumia silaha; kauli hii hairuhusu kukiuka kanuni za Kiislamu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mbinu za kivita zinaweza kujumuisha kumpotosha adui, kama kuficha mipango au kufanya mwendo wa kujifanya. Hili lina mipaka ya sheria ya Kiislamu: kusaliti mikataba, kuvunja ahadi na kuwadhuru kimakusudi wasiopigana hakuruhusiwi. Kauli hii si ruhusa ya jumla ya kusema uongo katika maisha ya kila siku.
- Wakati wa migogoro, tofautisha mbinu zinazoruhusiwa na usaliti au kuvunja ahadi kunakokatazwa.
- Tumia maarifa ya kimkakati ndani ya mipaka ya haki pekee na walinde watu wasioshiriki katika mapigano.
- Usitumie kauli hii kuhalalisha udanganyifu katika mahusiano ya kawaida ya kibinafsi au kibiashara.
Riwaya hii sahih iko karibu moja kwa moja na hadith hii na inatoa muktadha wa ziada kuhusu kauli kwamba vita huhusisha hila.
Sahih al-Bukhari · #3028 (Sahih)Riwaya hii sahih pia inasimulia kauli kuhusu vita na hila kupitia kwa Abu Huraira.
Sahih al-Bukhari · #3030 (Sahih)Riwaya hii sahih kutoka kwa Jabir inahusu mada inayohusiana katika mlango wa mapigano.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.