Sahih al-Bukhari, hadithi 303
Imepokelewa na Maimuna bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manalimhadithia al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهْىَ حَائِضٌ. وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ.
Ametuhadithia Abu An-Nu'man, akasema: Ametuhadithia 'Abdul-Wahid, akasema: Ametuhadithia Ash-Shaibani, akasema: Ametuhadithia 'Abdullah bin Shaddad, akasema: Nilimsikia Maimuna akisema: Kila mara Rasūlullāh ﷺ alipotaka kumshika au kumbembelea mmoja wa wake zake wakati akiwa hedhi, alimwamuru avae izaari (nguo ya chini) hali ya kuwa ana hedhi. Na pia imeripotiwa na Sufyan kutoka kwa Ash-Shaibani.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwamuru mke wake aliyekuwa katika hedhi avae nguo ya chini wakati wa ukaribu wa kimwili.
Nguo au kitambaa cha chini kinachofunika mwili kuanzia kiunoni kwenda chini.
Kutokwa na damu kwa kila mwezi kunakowapata wanawake.
Hapa kunamaanisha ukaribu wa kimwili; riwaya haitoi maelezo zaidi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ukaribu wa kimwili na mke aliye katika hedhi unaruhusiwa maadamu tendo la ndoa kupitia uke linaepukwa. Agizo la kuvaa nguo ya chini linaonyesha njia ya tahadhari na kujizuia katika kulinda mipaka. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mipaka halisi ya mgusano wa kimwili unaoruhusiwa; yanakataza tendo la ndoa wakati wa hedhi na kuruhusu aina nyingine za ukaribu ndani ya mipaka inayotumika.
- Zungumzieni mipaka wakati wa hedhi kwa uwazi na heshima na mwenzi wako.
- Zingatia mipaka ya dini na uchague ukaribu unaoendana nayo.
- Fuata mfano wa Mtume ﷺ wa tahadhari na heshima ndani ya ndoa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.