Sahih al-Bukhari, hadithi 3049
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَجَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي، وَفَادَيْتُ عَقِيلاً. فَقَالَ " خُذْ ". فَأَعْطَاهُ فِي ثَوْبِهِ.
Na amesema Ibrahim kutoka kwa Abdul-Aziz bin Suhayb, kutoka kwa Anas, amesema: Mtume ﷺ aliingiziwa mali kutoka Bahrain. Basi akaja kwake Al-Abbas na kusema: 'Ewe Mjumbe wa Allah, nipe, kwani nimejikomboa mwenyewe na nikamkomboa Aqil.' Akasema: 'Chukua.' Na akampa ndani ya nguo yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimpa al-Abbas mali yaliyoletwa kutoka Bahrain.
Malipo yanayotolewa ili mfungwa aachiliwe.
Aqil ibn Abi Talib, jamaa wa al-Abbas.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba kiongozi anaweza kugawa mali ya umma kwa njia halali, na anaweza kuzingatia hali za mtu, kama vile gharama ambazo al-Abbas alilipa kwa ajili ya kuachiliwa kwake na kwa ajili ya Aqil. Riwaya hii inaeleza zawadi maalumu, na yenyewe haiweki haki ya kudumu ya kupata mali ya umma; ugawaji lazima ufuate haki na kanuni za sheria ya Kiislamu.
- Unapowasaidia watu, zingatia mizigo na gharama zao halisi.
- Simamia na ugawanye mali ya pamoja kwa uangalifu na haki.
- Onyesha ukarimu na huruma bila kudai kwamba hiyo inampa mtu haki isiyo na kikomo ya kupata mali ya umma.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.