Sahih al-Bukhari, hadithi 310
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي.
Ametuhadithia Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Yazid bin Zurai', kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Aishah, aliyese ma: Mmoja wa wake za Mtume wa Allah ﷺ alifanya I'tikaf pamoja naye, na alikuwa akiona damu na uteute wa manjano, huku bakuli likiwa chini yake wakati anaswali.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwanamke aliswali huku akitokwa na damu na majimaji ya manjano.
Kipindi cha ibada na kujitenga kwa ajili ya ibada msikitini.
Majimaji yenye rangi ya manjano yaliyotajwa hapa pamoja na damu.
Chombo kilichowekwa chini yake ili kukusanya damu na majimaji yaliyokuwa yakitoka.
Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapofafanua tofauti kati ya hedhi na damu inayoendelea kutoka (istihada). Wanatoa hitimisho kwamba damu inayotoka nje ya kipindi cha hedhi haimzuii mwanamke kuswali moja kwa moja; hutekeleza utakaso unaohitajika kulingana na hali yake kisha huswali. Riwaya inaeleza kitendo kilichofanyika, lakini yenyewe haitoi utambuzi kamili wa kitabibu au hukumu kamili ya kisheria kuhusu damu hiyo.
- Usiamue kuacha kuswali kwa kutegemea tu damu inayoendelea kutoka bila kuchunguza hali; muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kanuni zinazohusu hali yako.
- Damu inapotoka, weka sehemu yako ya kuswalia katika hali ya usafi na utumie kinga inayofaa.
- Ukiwa na maswali kuhusu hedhi na istihada, andika damu inaanza na kuisha lini ili upate mwongozo wa kidini unaolenga hali yako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.