Sahih al-Bukhari, hadithi 311
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Aisha
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ.
Ametuhadithia Musaddad, akasema: Ametuhadithia Mu'tamir, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Aisha, kwamba baadhi ya Mama za Waumini walifanya I'tikaf hali akiwa na istihadhah (kutokwa na damu isiyo ya hedhi).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwanamke mwenye istihadha alifanya i‘tikafu licha ya kutoka damu.
Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi.
Kujitenga msikitini kwa ajili ya ibada, kwa nia ya kufanya i‘tikafu.
Cheo cha wake wa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba istihadha si sawa na hedhi na haibatilishi i‘tikafu moja kwa moja. Hata hivyo, mwanamke anapaswa kufuata kanuni za kujitakasa na kuswali anapotokwa na damu mfululizo. Madhehebu hutofautiana katika maelezo ya kujitakasa na kutawadha, lakini hutofautisha kati ya hedhi na istihadha.
- Usiruhusu istihadha ikuzuie kufanya ibada kama i‘tikafu bila kwanza kujifunza kanuni zake.
- Damu ikiendelea kutoka, muulize mwanazuoni mwenye elimu jinsi ya kujitakasa na kuswali.
- Tofautisha kati ya hedhi na istihadha kabla ya kuamua ni ibada zipi unazoweza kufanya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.