Sahih al-Bukhari, hadithi 3102
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
Imetuhabiriwa na Ibrahim ibn al-Mundhir, imetuhabiriwa na Anas ibn Iyad, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Muhammad ibn Yahya ibn Habban, kutoka kwa Wasi' ibn Habban, kutoka kwa Abdullah ibn Umar — radiya Allahu anhuma — amesema: Nilipanda juu ya nyumba ya Hafsa, nikamuona Mtume ﷺ anajisaidia haja kubwa huku akiwa amegeuka mgongo uelekeo wa Qibla na uso wake uelekeo wa Sham.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar alimwona Mtume ﷺ akiwa amelipa Qibla mgongo.
Mwelekeo wa Ka‘ba iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wakati wa kuswali.
Eneo la kihistoria la Syria na maeneo yanayolizunguka.
Kauli ya heshima inayomaanisha kukojoa au kujisaidia haja kubwa.
Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba katazo la kuelekea Qibla au kulipa mgongo wakati wa kujisaidia halitumiki bila kutofautisha katika jengo lililofungwa. Mafakihi walitofautiana kuhusu matumizi yake mahususi: madhehebu ya Hanafi na Maliki huruhusu jambo hili ndani ya jengo, ilhali madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali kwa kawaida huruhusu ikiwa kuna kizuizi kilichopo, lakini si katika eneo la wazi. Riwaya hii pia inafundisha kwamba mtu anapaswa kuzingatia Qibla kwa uangalifu anapokidhi haja ya kimaumbile.
- Unapojenga au kutumia choo, zingatia mwelekeo wake kuhusiana na Qibla.
- Wakati wa kujisafisha, zingatia heshima na utukufu wa mwelekeo wa swala.
- Usitoe kanuni ya jumla kutokana na kitendo kimoja kilichoonekana cha Mtume ﷺ bila kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya fiqhi.
Riwaya hii sahih ya mfululizo huongeza ufahamu kuhusu matukio na mwenendo ndani ya nyumba ya Mtume ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #3104 (Sahih)Riwaya hii sahih iliyopokewa na Ibn Umar pia inaeleza kitendo alichokiona Mtume ﷺ akifanya, na inahusiana na mfululizo kuhusu mwenendo wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.