Khumsu ya Ghanima kwa Ajili ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3111

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Khumsu ya Ghanima kwa Ajili ya Allah
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ لَوْ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ ذَاكِرًا عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا‏.‏ فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَا‏.‏

Tafsiri

Ibn Al-Hanafiya alisema: Kama ingekuwa Ali alikuwa amesema ubaya wowote kuhusu Uthman, basi angemelitaja siku ambapo watu walimjia na kulalamikia maafisa wa Zakat wa Uthman. Ali akaniambia,

"Nenda kwa Uthman na umwambie, 'Hati hii ina sheria za matumizi ya Sadaqa ya Rasûlullah ﷺ, hivyo waamuru maafisa wako wa Zakat wafanye kazi kulingana nayo.'" Nikaipeleka hati hiyo kwa Uthman. Uthman akasema, "Ondoa nayo, hatuihitaji." Nikarudi nayo kwa Ali na kumhabarisha. Akasema, "Irudishe pale ulipoitoa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alimkumbusha Uthman kanuni za ukusanyaji wa zakat.

Maelezo ya maneno magumu
sadaka

Hapa inarejelea zakat ya lazima na kanuni za matumizi yake.

wakusanyaji wa zakat

Watu walioteuliwa kukusanya zakat na kuisimamia kwa mujibu wa kanuni zinazotumika.

hati

Maandishi yanayoonyesha masharti ya sadaka ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika riwaya hii kwamba masharti ya dini yanapaswa kuwasilishwa na kutekelezwa kwa uangalifu, hata kunapokuwa na malalamiko kuhusu wanaoyatekeleza. Ali alimshauri Uthman kwa unyoofu na heshima, huku Uthman asipoipokea hati hiyo na Ali akaheshimu uamuzi wake baadaye. Hivyo, riwaya hii inaashiria udugu na unyoofu katika kutoa nasaha, lakini yenyewe haitoi kanuni zote za zakat. Madhehebu manne ya fiqhi hupata kanuni zao za kina kuhusu zakat kutokana na ushahidi mpana zaidi wa Qur’ani na Sunna.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa nasaha kuhusu mambo ya dini kwa ujuzi, unyoofu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.