Khumsu ya Ghanima kwa Ajili ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3154

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Khumsu ya Ghanima kwa Ajili ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ فِي مَغَازِينَا الْعَسَلَ وَالْعِنَبَ فَنَأْكُلُهُ وَلاَ نَرْفَعُهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - Allah amridhie - alisema: Katika vita vyetu, tulikuwa tunapata asali na zabibu, hivyo tulikula na hatukuhifadhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walikula asali na zabibu zilizopatikana katika msafara wa kijeshi bila kuzihifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
Misafara ya kijeshi

Safari za kijeshi ambazo Maswahaba walishiriki.

Kuhifadhi

Kuweka kando asali na zabibu zilizopatikana kwa ajili ya akiba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba vyakula kama asali na zabibu vinavyopatikana wakati wa msafara wa kijeshi vinaweza kuliwa mara moja, na si lazima kwanza vihifadhiwe kama ngawira. Wanaweka jambo hili ndani ya kanuni za ngawira na khumus: ruhusa hii ya kiutendaji inahusu kula hapo hapo, na haimaanishi kwamba ngawira iliyobaki inaweza kugawiwa kwa uhuru miongoni mwa washiriki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa mali ya pamoja, tofautisha wazi kati ya matumizi ya mara moja na kile kinachopaswa kugawiwa au kuhifadhiwa kwa mujibu wa kanuni.
  2. Usichukue ngawira au mali nyingine ya pamoja kwa matumizi binafsi bila kufahamu kwanza masharti yanayotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.