Hedhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 321

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hedhi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَأْمُرُنَا بِهِ‏.‏ أَوْ قَالَتْ فَلاَ نَفْعَلُهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Ismail, akasema: Ametuhadithia Hammam, akasema: Ametuhadithia Qatadah, akasema: Amenihadithia Mu'adhah kwamba mwanamke alimuuliza Aisha:

"Je, mmoja wetu anapaswa kulipa sala zake anapokuwa safi?" Akajibu: "Je, wewe ni mwenyeji wa Harura'? Tulikuwa tunapata hedhi wakati wa Nabi ﷺ lakini hakutuamuru kulipa hizo sala." Au alisema: "Hatukuwa tukizifanya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ambazo hazikuswaliwa wakati wa hedhi hazihitaji kulipwa baadaye.

Maelezo ya maneno magumu
Haruriyya

Jina la kumtaja mtu kutoka Harura, linalohusishwa na kundi lililojulikana kwa mitazamo mikali ya kidini.

Kulipa swala

Kuswali swala iliyokosekana baada ya wakati wake wa awali kupita.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mwanamke hahitaji kulipa swala ambazo hakuswali alipokuwa katika hedhi. Rejeo la Aisha kuhusu mwenendo wa wakati wa Mtume ﷺ ni ushahidi wa hukumu hii. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubaliana na hukumu hii. Swali kali kuhusu Haruriyya linaonya dhidi ya kufanya wajibu wa kidini kuwa mzito zaidi bila ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usilipe baadaye swala ulizoacha wakati wa hedhi.
  2. Unapouliza kuhusu hukumu za dini, omba ushahidi na usifanye wajibu kuwa mzito zaidi ya inavyoelekezwa na vyanzo.
  3. Tofautisha hedhi na istihada; ukiwa na shaka, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.