Sahih al-Bukhari, hadithi 320
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ".
Ametuhadithia Abdullah bin Muhammad, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kwamba Fatima bint Abi Hubaish alikuwa na istihaadhah, akamuuliza Nabii ﷺ kuhusu hilo. Akasema:
"Huo ni mshipa wa damu na si hedhi. Kwa hivyo, hedhi ikija acha kuswali, na ikiondoka oga na uswali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Istihada si hedhi; hedhi ikiisha, mwanamke huanza tena kuswali.
Fatima bint Abi Hubaish alikuwa akivuja damu mfululizo, akamuuliza Mtume ﷺ jinsi ya kushughulikia hali hiyo.
Kutokwa na damu nje ya hedhi, kwa kawaida kutokana na damu kutoka kwenye mshipa.
Josho kamili la ibada ambalo hufanywa, pamoja na nyakati nyingine, baada ya hedhi kumalizika.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba hedhi na istihada ni hali mbili tofauti: wakati wa hedhi mwanamke huacha kuswali, lakini istihada yenyewe haimzuii kuswali. Hedhi ikiisha, huoga ghusl inayotakiwa na kisha huanza tena kuswali. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni zaidi kuhusu kutambua kipindi cha hedhi na kujitakasa wakati damu inaendelea kutoka.
- Tofautisha damu ya hedhi na damu nyingine; ukiwa huwezi kubaini hali yako, muulize mtaalamu.
- Hedhi ikiisha, anza tena kuswali na utekeleze ghusl inayotakiwa.
- Usiruhusu damu inayoendelea kutoka ikuzuie kuswali bila kujifunza kanuni zake.
Hadithi hii pia inamhusu mwanamke anayevuja damu mfululizo na inatoa maelekezo ya ziada kuhusu swala na kujitakasa.
Sahih al-Bukhari · #322 (Sahih)Katika hadithi hiyo, Umm Salama anauliza kuhusu damu inayotoka baada ya kipindi cha nifasi; hadithi inafafanua jinsi ya kushughulikia hali hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.