Sahih al-Bukhari, hadithi 3239
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ". وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ. قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ".
Ametuelezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Ghundar, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Qatadah. Na Khalifah aliniambia: Ametuelezea Yazid bin Zurai', ametuelezea Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu Al-Aliyah: Ametuelezea binamu wa Mtume wenu, yaani Ibn Abbas — Allah awaridhie — kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Usiku niliosafirishwa (Isra'), nilimuona Musa akiwa mwanamume mrefu, mwekundu-kahawia, mwenye nywele zilizojikunja, kana kwamba ni mmoja wa wanaume wa kabila la Shanu'ah. Nilimuona pia Isa akiwa mwanamume wa wastani wa urefu na mwili wake ulio sawa, rangi yake ikielekea wekundu na weupe, na nywele zake zikiwa nyofu. Pia nilimuona Malik, mlinda moto wa Jahannamu." Na niliona Dajjali miongoni mwa ishara ambazo Allah alinionyesha. Usiwe na shaka kuhusu kukutana naye. Anas na Abu Bakrah walisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ: "Malaika wanailinda Madina dhidi ya Dajjali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwaona manabii waliotangulia na ishara za ghaibu wakati wa Mi‘raj.
Safari ya usiku ya Mtume ﷺ na kupandishwa kwake kupitia mbingu.
Mjaribu mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea kabla ya Saa ya Mwisho.
Malaika anayetajwa katika riwaya hii kuwa mlinzi wa Moto.
Wanazuoni wanakubali maelezo ya kukutana wakati wa Mi‘raj kuwa ni habari kuhusu ghaibu, bila kubainisha hali yake halisi zaidi ya maneno yaliyopokewa. Kifungu hiki pia kinasisitiza kwamba malaika huilinda Madina dhidi ya Dajjal; si msingi wa kuweka maelezo ya ziada kuhusu ulinzi huo ambayo hayamo katika riwaya.
- Jifunze kuhusu ghaibu kupitia wahyi unaotegemewa na epuka nyongeza zisizothibitishwa.
- Mwombe Allah akulinde dhidi ya upotovu, na ushikamane na imani na swala.
- Ulinzi maalumu wa Madina unatukumbusha kwamba Allah huwalinda waja Wake kwa namna Anayotaka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.