Hedhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 325

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hedhi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Abi Raja', akasema: Ametuhadithia Abu Usamah, akasema: Nilimsikia Hisham bin Urwah akisema: Baba yangu alinihabarisha, kutoka kwa Aisha, kwamba Fatima bint Abi Hubaish alimuuliza Mtume ﷺ akisema:

"Mimi napata istihada (kutokwa na damu isiyo ya hedhi) na siwezi kutakasika. Je, niache kuswali?" Akajibu: "Hapana, hiyo ni damu ya mshipa. Lakini acha kuswali kwa kipimo cha siku ambazo ulikuwa unapata hedhi, kisha oga na uswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke mwenye istihada huanza tena kuswali baada ya siku zake za kawaida za hedhi kuisha.

Usuli na sababu

Fatima bint Abi Hubaish alimuuliza Mtume ﷺ kama alipaswa kuacha kuswali kwa sababu ya kutokwa damu kulikokuwa kukiendelea.

Maelezo ya maneno magumu
istihada

Kutokwa damu nje ya hedhi, kusikohesabiwa kuwa hedhi ya kawaida.

ghusl

Josho kamili la kiibada.

siku za hedhi

Siku ambazo mtu hupata hedhi kwa kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba istihada si sawa na hedhi na yenyewe haisimamishi wajibu wa kuswali. Mwanamke huacha kuswali katika siku zake za kawaida za hedhi; kisha huoga ghusl na kuswali, hata kama damu inaendelea kutoka. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa undani zaidi namna ya kubaini siku hizo na kujitakasa wakati damu inayoendelea kutoka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuatilia siku zako za kawaida za hedhi ili ujue wakati wa kuanza tena kuswali.
  2. Usiruhusu kutokwa damu kunakoendelea nje ya hedhi kukuzuie kuswali baada ya kujitakasa kama inavyotakiwa.
  3. Ikiwa huna uhakika kuhusu mzunguko wako, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.