Sahih al-Bukhari, hadithi 323
Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Salama
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ " أَنُفِسْتِ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ.
Umm Salama alisema: Nilipokuwa nikiwa nimejinyoosha pamoja na Mtume ﷺ chini ya shuka la sufu, nilipata hedhi. Kwa hivyo, niliteleza kimya na kwenda kuvaa nguo zangu za hedhi. Mtume ﷺ akaniuliza,
"Je, umepata hedhi?" Nikajibu, "Ndiyo." Akaniita na nikarudi kujinyoosha pamoja naye chini ya shuka la sufu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alibaki karibu na Umm Salama hedhi yake ilipoanza.
Nguo alizovaa Umm Salama baada ya hedhi yake kuanza.
Kifuniko ambacho Umm Salama na Mtume ﷺ walilala chini yake.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa hedhi haizuii ukaribu wa kawaida wa kimwili kati ya wanandoa. Ukaribu uliokatazwa ni kujamiiana wakati wa hedhi; kulala pamoja na aina nyingine za mapenzi bado zinaruhusiwa. Riwaya hii pia inaonyesha umakini wa Mtume ﷺ: aliuliza hali yake na akamtuliza kwa kumwita arudi karibu naye. Madhehebu za fiqhi zinatambua tofauti hii kati ya kujamiiana kulikokatazwa na ukaribu unaoruhusiwa.
- Wakati wa hedhi, mtendee mwenzi wako kwa uangalifu na upendo; ukaribu wa kawaida unaruhusiwa.
- Zungumzieni mabadiliko ya hali ya mwili kwa uwazi na utulivu, kama Mtume ﷺ alivyofanya na Umm Salama.
- Jifunze tofauti kati ya kujamiiana kulikokatazwa wakati wa hedhi na aina nyingine za mapenzi zinazoruhusiwa.
Riwaya hii kutoka kwa Umm Salama pia inahusu hedhi yake na inafafanua namna ya kuwa karibu katika kipindi hicho.
Sahih al-Bukhari · #298 (Sahih)Riwaya hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoshirikiana na mke wake wakati wa hedhi yake na inaunga mkono tofauti kati ya ukaribu na kujamiiana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.