Hedhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 327

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hedhi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا عِرْقٌ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibrahim ibn al-Mundhir, akasema: Imetuambiwa na Ma'n, akasema: Ameniarifu Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah, na kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'Aishah, mke wa Mtume ﷺ, kwamba Umm Habibah alipata istihada kwa muda wa miaka saba. Akamuuliza Mjumbe wa Allah ﷺ kuhusu hilo, akamwamuru kuoga na kusema: "Hii ni mshipa wa damu." Hivyo, aliogea kwa kila sala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umm Habiba alishauriwa kuoga na kuswali alipokuwa na istihadha.

Maelezo ya maneno magumu
Istihadha

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi; katika riwaya hii damu hiyo inahusishwa na mshipa.

Ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufika mwili mzima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba istihadha si sawa na hedhi: damu hiyo inaelezwa kuwa inatoka kwenye mshipa na haizuii kuswali. Riwaya inasema kwamba Umm Habiba alikuwa akifanya ghusl kwa kila swala. Wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu iwapo josho hilo ni wajibu kwa kila wakati wa swala; madhehebu manne pia yanajadili kujitakasa na kutawadha upya damu inapoendelea kutoka. Kwa hiyo, tendo maalumu la Umm Habiba halichukuliwi moja kwa moja kuwa wajibu wa jumla kwa kila mwanamke.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa damu inatoka kwa muda mrefu au bila mpangilio, tafuta ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu ili kutofautisha kwa usahihi hedhi na istihadha.
  2. Usiruhusu istihadha ikuzuie kuswali bila kujifunza hukumu zinazotumika.
  3. Damu ikiendelea kutoka, fuata maelezo ya kuaminika kuhusu kujitakasa na kutawadha, kwa kuwa wanazuoni wa fiqhi wametoa mwongozo wa kina kuhusu jambo hili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.