Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3299

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ‏.‏ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ‏.‏

Tafsiri

Na alisema Abdur-Razzaq kutoka kwa Ma'mar: Aliniona Abu Lubaba au Zaid bin Al-Khattab. Na walimfuata Yunus, Ibn Uyaynah, Ishaq Al-Kalbi na Az-Zubaidi. Na walisema Salih, Ibn Abi Hafsah na Ibn Mujammi' kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar: Waliniona Abu Lubaba na Zaid bin Al-Khattab.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inalinganisha matoleo mawili ya maneno ya Ibn Umar.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa wapokezi

Mfululizo wa wapokezi waliopitisha habari kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

Walimfuata katika hili

Wapokezi wengine walinukuu toleo linalofanana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha matoleo ya wapokezi ili kubainisha tofauti za maneno. Hapa, toleo lenye ‘Abu Lubaba au Zayd ibn al-Khattab’ linalinganishwa na toleo linalotaja majina yote mawili bila shaka. Ulinganisho huo husaidia kutathmini usahihi; kifungu hiki si kauli huru kuhusu hukumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza habari za kidini, chunguza wapokezi ni nani na mnyororo umetathminiwaje.
  2. Andika tofauti za maneno kwa uangalifu, na usihusishe maandishi na hitimisho la uhakika ikiwa yanataja matoleo mengi.
  3. Shiriki hadithi pamoja na marejeo yake ili wengine waweze kuhakiki maandishi na mnyororo wa upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.