Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3309

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Aisha alisema: Mtume ﷺ aliamuru kuuliwa nyoka aina ya abtar (mwenye mkia mfupi au uliokatika), na akasema: "Huumiza macho na husababisha kuharibika mimba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliagiza auawe abtar kwa sababu ya hatari aliyotaja.

Maelezo ya maneno magumu
abtar

Nyoka mwenye mkia mfupi au ulioharibika.

huathiri uwezo wa kuona

Riwaya inataja upofu kuwa miongoni mwa hatari za nyoka huyu.

husababisha mimba kuharibika

Riwaya pia inataja madhara kwa ujauzito.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa amri hii kuwa ni maelekezo ya kumuua nyoka huyu hatari. Riwaya hii inahusu hatari mahsusi kwa watu; haitoi ruhusa ya jumla ya kuua wanyama bila sababu. Nyoka anapokuwa ndani ya nyumba, wanazuoni huzingatia pia riwaya nyingine kuhusu nyoka na mazingira ambayo mtu humwonya kwanza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kaa mbali na nyoka na mwachie mtu anayejua jinsi ya kushughulika naye kwa usalama.
  2. Chukulia hatari halisi kwa uzito na linda watu dhidi ya majeraha.
  3. Usiue wanyama bila sababu; hatari ikitokea, chukua hatua kwa uangalifu na usalama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.