Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3345

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Khalid ibn Yazidalimhadithia al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Israilإِسْرَائِيلُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  5. 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ametokeza Abdullah: Nilimsikia Mtume ﷺ akisoma: "Fahal Min Muddakir."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma mwito unaohimiza kuzingatia onyo.

Maelezo ya maneno magumu
Fahal min muddakir

Ni mwito wa Qur’ani wenye maana ya: Je, yupo atakayekubali mawaidha na kujifunza kutokana nayo?

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alisoma kauli hii ya Qur’ani, ambayo inahimiza kusikiliza kwa makini wahyi na kuuzingatia moyoni. Riwaya hii inathibitisha thamani ya kusoma Qur’ani, lakini yenyewe haina hukumu maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usisome aya ya Qur’ani tu; tulia na uzingatie onyo na funzo lililomo ndani yake.
  2. Baada ya kusoma, chukua mwongozo mmoja wa vitendo na uutumie katika maamuzi yako ya leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.