Sahih al-Bukhari, hadithi 3357
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Sa'id ibn Talid ar‑Ru'aynialimhadithia al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Muhammadمُحَمَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلاَّ ثَلاَثًا ".
Ametokelea Abu Huraira - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Ibrahim hakusema uongo isipokuwa mara tatu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ ametaja kauli tatu za pekee za Ibrahim ﷺ.
Nabii Ibrahim ﷺ, anayejulikana katika Uislamu kwa imani na uthabiti wake.
Kauli ambayo hailingani moja kwa moja na ukweli; muktadha na nia ni muhimu katika kuifasiri.
Wanazuoni wa kale wanahusisha kauli hizo tatu na riwaya za kina kuhusu Ibrahim ﷺ. Wanafafanua kwamba maneno yake hayakuwa uwongo wa kudanganya, bali yalikuwa matamshi yenye nia sahihi, yakiwemo kukataa ibada ya sanamu na kuzuia dhuluma. Kwa hiyo, kauli hii haipaswi kutumiwa kuhalalisha kusema uwongo wa kawaida: kusema ukweli ndilo jambo la msingi.
- Unapochunguza kauli za manabii, tafuta muktadha kabla ya kuhitimisha kanuni ya jumla kutoka kwake.
- Sema ukweli na usitumie kamwe riwaya hii kama kisingizio cha kuwapotosha wengine.
- Maneno yanapokuwa na maana mbili, chagua kauli inayolinda ukweli na kuzuia dhuluma.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.