Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3367

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik — Allah amridhie — alisimulia kuwa wakati Rasûlullah ﷺ alipoiona mlima wa Uhud, alisema:

"Huu ni mlima unotupenda na sisi tunaupenda. Ewe Allah! Hakika Ibrahim aliifanya Makka kuwa haramu, na mimi nafanya eneo lililo kati ya mawe yake mawili meusi kuwa haramu." Pia Abdullah bin Zaid alisimulia kutoka kwa Nabi ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitangaza Madina kuwa eneo takatifu na akazungumzia upendo wake kwa Uhud.

Maelezo ya maneno magumu
Uhud

Mlima maarufu karibu na Madina.

eneo takatifu

Eneo ambalo sheria ya Kiislamu imelipa ulinzi wa pekee.

sehemu za lava

Maeneo meusi yenye miamba yaliyoundwa na lava iliyoganda; hapa yanaashiria mipaka ya eneo takatifu la Madina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba Madina ni eneo takatifu ambalo mipaka yake imeelezwa katika riwaya, na kwamba ulinzi wake umejengwa juu ya mamlaka ya Mtume ﷺ. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua utakatifu wa pekee wa Madina; miongoni mwa mambo wanayojadili wanazuoni wa fiqhi ni kanuni hususa na matokeo ya kuuvunja. Kauli kuhusu Uhud pia inathibitisha kwamba Allah anaweza kuwapa viumbe sifa za pekee, bila hilo kumaanisha kwamba mlima huo unaabudiwa kivyake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu utakatifu wa pekee wa Madina na uzingatie kanuni zinazohusika nayo.
  2. Unaposimulia kuhusu Mtume ﷺ, fikisha maneno yake kwa usahihi na heshima inayostahili.
  3. Tafakari thamani ya pekee ya maeneo yaliyotajwa katika wahyi na riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.