Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 341

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tayammum
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Kathir, ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Dharr, kutoka kwa Ibn Abdur-Rahman bin Abza, kutoka kwa Abdur-Rahman, amesema: Ammar alimwambia Umar: 'Nilijigeuza kwenye vumbi kisha nikaja kwa Mtume ﷺ.' Basi akasema: 'Inakutosha uso na mikono miwili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika tayammum, inatosha kupangusa uso na mikono.

Usuli na sababu

Ammar ibn Yasir alimweleza Umar kwamba alijiviringisha kwenye vumbi, kisha akamuuliza Mtume ﷺ ushauri. Mtume ﷺ alimfundisha kwamba inatosha kupangusa uso na mikono.

Maelezo ya maneno magumu
tayammum

Utakaso wa ibada kwa kutumia udongo au vumbi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Nilijiviringisha kwenye vumbi

Ammar alidhani kwamba alipaswa kufunika mwili wake wote kwa udongo.

kupangusa

Kupitisha mikono juu ya uso na mikono kama sehemu ya tayammum.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba tayammum ni rahisi na haihitaji mtu kujiviringisha kwenye vumbi au kufunika mwili mzima kwa udongo. Riwaya inataja uso na mikono kuwa vinatosha. Madhehebu za fiqhi zinatofautiana kuhusu mpaka halisi wa mikono na baadhi ya maelezo ya utekelezaji; hujenga mjadala huo juu ya riwaya mbalimbali sahih kuhusu tayammum.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijiviringishe kwenye vumbi kwa ajili ya tayammum; fuata kitendo rahisi kilichoagizwa.
  2. Jifunze masharti ya tayammum ili uweze kuswali hata unapokosa maji yanayoweza kutumiwa.
  3. Uliza mtu mwenye ujuzi akufafanulie ikiwa una shaka kuhusu namna ya kutekeleza tayammum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.