Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 339

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tayammum
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏

Tafsiri

Hajjaj ametuambia, akasema: Shu'ba ametuarifu, Al-Hakam ameniarifu, kutoka kwa Dharr, kutoka kwa Sa'id bin Abdur-Rahman bin Abza, kutoka kwa baba yake, akasema: Ammar alifanya hivyo. Na Shu'ba alipiga ardhi kwa mikono yake, kisha akaikaribia mdomoni mwake ili kupuliza vumbi, kisha akafuta uso wake na viganja vyake. Na An-Nadr alisema: Shu'ba ametuarifu kutoka kwa Al-Hakam, akasema: Nilimsikia Dharr akisema kutoka kwa Ibn Abdur-Rahman bin Abza. Al-Hakam alisema: Na nimemsikia pia Ibn Abdur-Rahman akihadithi kutoka kwa baba yake, akasema: Ammar alisema.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ammar anaonyesha kuwa kutayamamu kwa ardhi na kupangusa uso na mikono kunatosha.

Maelezo ya maneno magumu
Tayamamu

Utakaso wa ibada kwa kutumia ardhi safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Viganja

Sehemu za ndani za mikono; riwaya hii inaeleza kupangusa uso na mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa tayamamu ni mbadala unaoruhusiwa na Uislamu wa udhu wakati maji hayapatikani. Riwaya inaeleza kupangusa uso na mikono; kwa kutegemea matini na riwaya nyingine, madhehebu yanajadili maelezo zaidi, kama vile sehemu kamili ya mikono ya mbele inayopaswa kupanguswa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tayamamu wakati maji hayapatikani au huwezi kuyatumia kwa usalama, na ufuate mwongozo wa kidini unaoaminika.
  2. Jifunze hatua za vitendo za tayamamu ili uweze kuswali hata bila maji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.