Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3412

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ،‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ‏"‏‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Sufyan, alisema: Amenihadithia Al-A'mash. Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Asiseme yeyote kati yenu kwamba mimi ni bora kuliko Yunus." Musaddad aliongeza: "Yunus bin Matta."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu yeyote asijiweke juu ya Nabii Yunus.

Maelezo ya maneno magumu
Yunus ibn Matta

Nabii Yunus, anayejulikana kama Yona; ibn Matta ni jina lake katika riwaya.

Bora kuliko

Dai la kuwa na daraja au ubora wa juu zaidi; hadithi inaonya dhidi ya kujikweza hivyo mbele ya Yunus.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inawafundisha waumini wasimdharau nabii yeyote wala kujiweka juu ya Yunus. Wanahusisha hili na kuwaheshimu manabii wote na kuwa wanyenyekevu: daraja la mtu mbele ya Allah si sababu ya kujikweza. Maneno haya hayakanushi kuwa manabii wanaweza kutofautiana kwa daraja; Qur’ani inataja kuwa Allah aliwainua baadhi ya wajumbe juu ya wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa heshima kuhusu kila nabii na usiwalinganishe kizembe.
  2. Epuka kauli zinazoweka daraja lako juu ya la wengine.
  3. Tambua kuwa Allah ndiye anayeamua daraja la manabii Wake, nawe uwe mnyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.