Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3410

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Husayn bin Numayr, kutoka kwa Husayn bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alitokea kwetu siku moja na akasema:

"Nilionyeshwa mataifa, na nikaona watu wengi sana wakifunika upeo wa macho. Nikambiwa: 'Huyu ni Musa pamoja na watu wake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwona Musa na watu wake wakiwa umati mkubwa.

Maelezo ya maneno magumu
Mataifa yalionyeshwa kwangu

Allah alimwonyesha Mtume ﷺ jamii mbalimbali.

Umati mkubwa ulioijaza upeo wa macho

Kundi kubwa mno la watu, linaloonekana hadi upeo wa macho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa maono ya Mtume ﷺ yalikuwa ya kweli na kwamba Allah alimpa maarifa kuhusu mambo yaliyofichika kwa watu. Kutajwa kwa Musa na watu wake kunaonyesha ukubwa wa jamii yake, lakini matini hii pekee haibainishi mpangilio wa vyeo baina ya manabii au jamii zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kuhusu manabii na jamii zao kwa heshima, na utegemee vyanzo vya kuaminika.
  2. Usiamue ukweli wa ujumbe wa kundi kwa ukubwa wake pekee; upime kwa wahyi.
  3. Muombe Allah akujaalie uthabiti na ufuate mwongozo aliouteremsha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.