Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3421

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ‏{‏ص‏}‏ فَقَرَأَ ‏{‏وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏ حَتَّى أَتَى ‏{‏فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ فَقَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad, ametuhadithia Sahl bin Yusuf, alisema: Nilimsikia Al-Awwam, kutoka kwa Mujahid, alisema: Nilimuuliza Ibn Abbas,

"Je, tunapaswa kusujudu tukisoma Surah Sad?" Basi akasoma aya: 'Na katika uzao wake ni Daud na Sulaiman...' hadi akafika: 'Basi fuata uongofu wao.' Kisha akasema: 'Mtume wenu ﷺ ni miongoni mwa walioamrishwa kuwafuata wao.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamrishwa kufuata mwongozo wa manabii waliomtangulia.

Maelezo ya maneno magumu
Surat Sad

Sura ya 38 ya Qur’ani.

Basi fuata mwongozo wao

Amri ya Qur’ani ya kufuata mwongozo wa manabii waliotajwa.

Kusujudu

Kuweka paji la uso chini kama sehemu ya swala au tendo la ibada lililoamrishwa wakati wa kisomo.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anahusisha amri ya Qur’ani 6:90 ya kufuata mwongozo wa manabii waliotangulia na ujumbe wa Mtume Muhammad ﷺ. Wanazuoni wanasisitiza kwamba manabii walihubiri ujumbe mmoja wa Mwenyezi Mungu, huku sheria ya Kiislamu kwa umma wa Muhammad ﷺ ikiwa ndiyo inayopaswa kufuatwa. Riwaya hii pia inanukuliwa katika mjadala kuhusu kama kusoma Surat Sad kunasababisha kusujudu; yenyewe haitoi hukumu iliyo wazi kuhusu jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kuhusu manabii katika Qur’ani na utafute mwongozo walioufundisha kwa pamoja.
  2. Fuata mifano ya manabii kwa kutenda kwa uaminifu, subira na uthabiti.
  3. Unapojibu swali la kidini, tofautisha kati ya kile ambacho riwaya inasema na kile ambacho haiamui waziwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.