Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3449

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ وَالأَوْزَاعِيُّ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ibn Bukayr, ametuelezea Al-Layth, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Nafi' maula wa Abu Qatadah Al-Ansari, kwamba Abu Huraira alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Je, mtakuwa vipi wakati Mwana wa Maryam atakaposhuka kwenu na Imam wenu akiwa miongoni mwenu?" Walifuata Uqayl na Al-Awza'i.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Isa atashuka huku imamu akiwa miongoni mwa jamii ya Waislamu.

Maelezo ya maneno magumu
mwana wa Maryam

Isa, mwana wa Maryam, anayeheshimiwa katika Uislamu kama nabii.

imamu

Mtu anayeiongoza jamii katika sala.

atashuka

Hapa: Isa atarudi miongoni mwa watu mwishoni mwa nyakati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaielewa riwaya hii kuwa inathibitisha kwamba Isa ﷺ atashuka mwishoni mwa nyakati. Maneno ‘imamu wenu atatoka miongoni mwenu’ yanasisitiza kwamba jamii ya Waislamu itakuwa na imamu wake wakati huo; riwaya yenyewe haitaji utambulisho wake. Wanazuoni wanaihusisha habari hii na riwaya nyingine kuhusu kurudi kwa Isa na kufuata kwake mwongozo wa jamii ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa kujifunza kwa makini riwaya zinazoaminika kuhusu ishara za Saa ya Mwisho.
  2. Jikite katika kudumu imara na kutenda mema badala ya kubashiri wakati wa matukio yajayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.