Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3468

Imepokelewa na Muawiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَىْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ، وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Humaid bin Abdur-Rahman, kwamba alimsikia Muawiyah bin Abi Sufyan mwaka alipofanya Hajj akiwa juu ya mimbari. Akachukua kifundo cha nywele kilichokuwa mkononi mwa mlinzi na kusema,

"Enyi watu wa Madinah! Wako wapi wasomi wenu? Nilimsikia Mtume ﷺ akikataza kitu kama hiki, na alikuwa akisema: 'Bani Israil waliangamia tu wakati wanawake wao walipoanza kutumia hii.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuvaa nywele za bandia na akaonya kuhusu madhara yake.

Maelezo ya maneno magumu
kifungu cha nywele

Kifungu cha nywele kinachoonyeshwa hapa kama mfano wa nywele za bandia.

minbar

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako mzungumzaji huhutubia waumini.

Wana wa Israili

Jina la watu wa nabii Ya‘qub, ambaye pia anaitwa Israili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba ni haramu kuunganisha nywele za bandia na nywele za mtu mwenyewe, kwa sababu hubadilisha mwonekano kwa njia ya udanganyifu. Riwaya inataja matumizi hayo miongoni mwa wanawake wa jamii zilizotangulia kama onyo, si kama sababu ya kulaani watu wote. Wanazuoni wamejadili kando vipande vya nywele visivyotengenezwa kwa nywele halisi na matibabu yanayohitajika kwa sababu za kiafya; hukumu yake hutegemea namna na kusudi. Madhehebu manne ya Sunni yanakubaliana kwamba kuunganisha nywele za bandia kwa ajili ya urembo ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichague nywele za kurefusha zilizotengenezwa kwa nywele za bandia zinazounganishwa na nywele zako mwenyewe.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kipande cha nywele, muulize mwanazuoni anayeaminika na ueleze wazi jinsi kinavyovaliwa.
  3. Yachukulie kwa uzito maonyo ya wahyi, na usidhihaki wala kutoa visingizio kwa mapambo yaliyokatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.