Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3520

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلُ
  4. 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَمْرُو بْنُ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبُو خُزَاعَةَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira – radiya Allahu anhu – alisimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"'Amr bin Luhai bin Qam'a bin Khindif ndiye baba wa Khuza'a."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anamtaja ʿAmr ibn Luḥayy kuwa babu wa kabila la Khuzāʿa.

Maelezo ya maneno magumu
ʿAmr ibn Luḥayy

Kiongozi wa kabila wa kihistoria anayehusishwa katika riwaya nyingine na kuenea kwa ibada ya masanamu miongoni mwa Waarabu.

Khuzāʿa

Jina la kabila la Kiarabu.

Baba

Hapa maana yake ni babu wa ukoo au babu wa zamani, si lazima awe baba wa moja kwa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huweka taarifa hii ya nasaba pamoja na riwaya kuhusu ʿAmr ibn Luḥayy na kuenea kwa ibada ya masanamu. Kutokana na hayo, wanatoa onyo dhidi ya kuanzisha na kufuata desturi za kidini zisizo na msingi katika wahyi. Kumtaja mtu kuwa babu wa ukoo si hukumu dhidi ya kila kizazi chake; uwajibikaji unahusiana na imani na matendo ya kila mtu mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza desturi za kidini kwa kutumia Qur’ani na Sunnah sahih kabla ya kuzifuata.
  2. Jifunze historia ili utambue jinsi desturi za kidini zisizo na msingi zinavyoweza kuanzishwa na kurithishwa.
  3. Wahukumu watu kwa imani na matendo yao wenyewe, si kwa nasaba yao pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.